“送她去医疗室，快点。”霍琦夫人喊，刚刚那个拉文克劳击球手一脸慌张跟在她身后，不知道自己究竟是应该也跟着去医疗室还是留下来，迪戈里把两个一年级斯莱特林挡住了，他不知道他背后的看台上还有人。
德拉科扶着凯瑟琳磕磕绊绊往医疗室走，手掌冰凉，自己那只暖手的果酱瓶随便扔在地上，嘉玛学姐走在凯瑟琳左边，轻声安慰她不要害怕，并让弗林特去通知斯内普教授。
“德拉科，我应该不会毁容吧。”快走到医疗室的时候凯瑟琳说，她用来堵鲜血的那块德拉科的帕子似乎和伤口黏住了，轻微的抻动都带来更剧烈的疼痛。
“别胡说。”德拉科握住她的手，他们的手一样冰冷。
医疗室里面空荡荡的，只有一个感冒住院的赫奇帕奇正在休息，庞弗雷看见满脸是血的凯瑟琳吓了一跳，赶快让她坐在病床上。
凯瑟琳手上的伤口并不严重，一个简单的咒语和一点点魔药就可以轻松解决，麻烦的是她脸上的伤。
“我必须把这块手帕拿开，孩子，可能会很痛，你忍一下。”庞弗雷夫人轻声说，然后她拿开凯瑟琳的手，又一点一点把黏住血肉的手帕撕开。
凯瑟琳竭力忍住不让自己哭出来，当着这么多人的面哭哭啼啼太丢人了，幸运的是她成功了，眼泪在她眼里打了七八的转，最终还是被憋了回去。
“你的颧骨全部碎了，孩子。”庞弗雷观察了一下，然后拿起魔杖，“速速恢复，速速恢复”，碎掉的骨头重新拼接起来的滋味并不好受，甚至比刚才还疼。
“亲爱的，你得住院观察几天，现在躺下来休息一会儿吧，剩下的人都出去，病人需要休息。”
住院的这几天德拉科和嘉玛学姐是最常来看她的两个人，德拉科每天都会来，并且还带着上课的笔记。
魔咒课已经把“清泉如涌”这个咒语讲完了，但是弗立维教授让德拉科转告凯瑟琳，让她不用担心，因为他可以单独帮她补课。
天文课听不听都一样，反正她都听不明白，凯瑟琳现在只希望这门课及格就够了。
潘西还有布雷斯他们也来过一次，不过只说了两句话就被庞弗雷夫人赶走了。
拉文克劳的那个击球手贾斯帕·怀特也来过一次，不幸的是他碰见了德拉科，所以只能留下一句对不起，然后就被那个小自己两岁的斯莱特林赶跑了，事实上他并不需要道歉。
最令人意外的是拉文克劳的级长，佩罗蒂也来了，那天凯瑟琳在图书馆对她说了很刻薄的话，可是她还是以替贾斯帕探望为由来到了医疗室，并且带了蜂蜜公爵的糖果，这件事其实和她半点关系也没有。
住院的当天晚上凯瑟琳就给父母写了一封信，并拖德拉科带给猫头鹰，可是她出院一个月以后才收到回信。
德拉科扶着凯瑟琳磕磕绊绊往医疗室走，手掌冰凉，自己那只暖手的果酱瓶随便扔在地上，嘉玛学姐走在凯瑟琳左边，轻声安慰她不要害怕，并让弗林特去通知斯内普教授。
“德拉科，我应该不会毁容吧。”快走到医疗室的时候凯瑟琳说，她用来堵鲜血的那块德拉科的帕子似乎和伤口黏住了，轻微的抻动都带来更剧烈的疼痛。
“别胡说。”德拉科握住她的手，他们的手一样冰冷。
医疗室里面空荡荡的，只有一个感冒住院的赫奇帕奇正在休息，庞弗雷看见满脸是血的凯瑟琳吓了一跳，赶快让她坐在病床上。
凯瑟琳手上的伤口并不严重，一个简单的咒语和一点点魔药就可以轻松解决，麻烦的是她脸上的伤。
“我必须把这块手帕拿开，孩子，可能会很痛，你忍一下。”庞弗雷夫人轻声说，然后她拿开凯瑟琳的手，又一点一点把黏住血肉的手帕撕开。
凯瑟琳竭力忍住不让自己哭出来，当着这么多人的面哭哭啼啼太丢人了，幸运的是她成功了，眼泪在她眼里打了七八的转，最终还是被憋了回去。
“你的颧骨全部碎了，孩子。”庞弗雷观察了一下，然后拿起魔杖，“速速恢复，速速恢复”，碎掉的骨头重新拼接起来的滋味并不好受，甚至比刚才还疼。
“亲爱的，你得住院观察几天，现在躺下来休息一会儿吧，剩下的人都出去，病人需要休息。”
住院的这几天德拉科和嘉玛学姐是最常来看她的两个人，德拉科每天都会来，并且还带着上课的笔记。
魔咒课已经把“清泉如涌”这个咒语讲完了，但是弗立维教授让德拉科转告凯瑟琳，让她不用担心，因为他可以单独帮她补课。
天文课听不听都一样，反正她都听不明白，凯瑟琳现在只希望这门课及格就够了。
潘西还有布雷斯他们也来过一次，不过只说了两句话就被庞弗雷夫人赶走了。
拉文克劳的那个击球手贾斯帕·怀特也来过一次，不幸的是他碰见了德拉科，所以只能留下一句对不起，然后就被那个小自己两岁的斯莱特林赶跑了，事实上他并不需要道歉。
最令人意外的是拉文克劳的级长，佩罗蒂也来了，那天凯瑟琳在图书馆对她说了很刻薄的话，可是她还是以替贾斯帕探望为由来到了医疗室，并且带了蜂蜜公爵的糖果，这件事其实和她半点关系也没有。
住院的当天晚上凯瑟琳就给父母写了一封信，并拖德拉科带给猫头鹰，可是她出院一个月以后才收到回信。