洋人和厨子正在争吵。
陈强听到两人的对话，便秒懂是怎么回事。
洋人点餐的时🌾候提出了一些🙨🌺特殊的要求，比如少放胡椒少放盐之类的，可洋人说的话中国厨子听不懂，所以洋人很生气。
洋人认为，自己明明是在说中文，厨子却一直在🆌摆手，表示听不懂，这是在故意🚏戏🂅🌘⛃耍他。
厨子认为，这个洋人一直在说一些自己听不懂的话☃，而且态度越来☶🝒越凶，这是在欺负自己🐇♛。
而事实则是，洋人在说粤语。
这是个苏北厨子，他显然听不懂粤语。
一个很简单的误会。
陈强不是广东人🅀🃚，粤语水平几乎为零，他能听懂的粤语只是那么寥寥几句，说起来的话只会一句“猴赛雷”，还是从网上学来的。
不过陈强懂英语啊，于是他🙨🌺走上前去，先是用英语跟洋人解释了一番，然后又用汉语跟厨子解释了一番。📏这下子两人才知道是闹🅹误会了，互相表示致歉。
陈强能够猜到🌾，这个洋人，应该是英国人，而且是从香港来的，只有从那地方来的，才会操着一口熟悉的粤语。
陈强当车夫的时候，就很喜欢接香港来的客轮，因为船上面总是会有一些英国🛊🚮🖰人。有很多英国人都🎭🔓⛵会说粤语，其中不乏有很多在香港出生，或者在香港生活了几十年的英国人，他们的粤语已经说得非常熟练。
这种英国人很少会离开🛡香港，即便离开香港，顶多也是去一下广州之类的地方。他们大概觉得会说粤语，就可以在中国畅通无阻了，结果来到上海后顿时懵逼了。上海话他们肯定是听不懂的，就连官话也和粤语有很大的差别。
上海的车夫当中几乎没有广州人，他们不会说粤语，英国人在上海用粤🆄🌾🄭语也是鸡同鸭讲，甚至不如用英语方便。而每当这时候，陈强就会用英语揽到客人。
中国人🍇🅽🌂的迁徙历来是有规律的，比如山东人习惯北上，去东北闯关东；苏北人习惯南下到上海、杭州一带打拼生活；河南会有比较多的人选择👀🅰会去北京闯荡。
广州、福建一带的人很少会北上，他们会下南洋，下西洋，近一些的会去马来西亚、印尼、🞣🕺菲律宾等东南亚国家，远一些的则会跑到美洲去，👀🅰去美🞘国、去巴西。所以粤语和闽南语基本不会向北方传播，反倒是在海外的华人圈中成为了一种主要语言。
……
陈强听到两人的对话，便秒懂是怎么回事。
洋人点餐的时🌾候提出了一些🙨🌺特殊的要求，比如少放胡椒少放盐之类的，可洋人说的话中国厨子听不懂，所以洋人很生气。
洋人认为，自己明明是在说中文，厨子却一直在🆌摆手，表示听不懂，这是在故意🚏戏🂅🌘⛃耍他。
厨子认为，这个洋人一直在说一些自己听不懂的话☃，而且态度越来☶🝒越凶，这是在欺负自己🐇♛。
而事实则是，洋人在说粤语。
这是个苏北厨子，他显然听不懂粤语。
一个很简单的误会。
陈强不是广东人🅀🃚，粤语水平几乎为零，他能听懂的粤语只是那么寥寥几句，说起来的话只会一句“猴赛雷”，还是从网上学来的。
不过陈强懂英语啊，于是他🙨🌺走上前去，先是用英语跟洋人解释了一番，然后又用汉语跟厨子解释了一番。📏这下子两人才知道是闹🅹误会了，互相表示致歉。
陈强能够猜到🌾，这个洋人，应该是英国人，而且是从香港来的，只有从那地方来的，才会操着一口熟悉的粤语。
陈强当车夫的时候，就很喜欢接香港来的客轮，因为船上面总是会有一些英国🛊🚮🖰人。有很多英国人都🎭🔓⛵会说粤语，其中不乏有很多在香港出生，或者在香港生活了几十年的英国人，他们的粤语已经说得非常熟练。
这种英国人很少会离开🛡香港，即便离开香港，顶多也是去一下广州之类的地方。他们大概觉得会说粤语，就可以在中国畅通无阻了，结果来到上海后顿时懵逼了。上海话他们肯定是听不懂的，就连官话也和粤语有很大的差别。
上海的车夫当中几乎没有广州人，他们不会说粤语，英国人在上海用粤🆄🌾🄭语也是鸡同鸭讲，甚至不如用英语方便。而每当这时候，陈强就会用英语揽到客人。
中国人🍇🅽🌂的迁徙历来是有规律的，比如山东人习惯北上，去东北闯关东；苏北人习惯南下到上海、杭州一带打拼生活；河南会有比较多的人选择👀🅰会去北京闯荡。
广州、福建一带的人很少会北上，他们会下南洋，下西洋，近一些的会去马来西亚、印尼、🞣🕺菲律宾等东南亚国家，远一些的则会跑到美洲去，👀🅰去美🞘国、去巴西。所以粤语和闽南语基本不会向北方传播，反倒是在海外的华人圈中成为了一种主要语言。
……